ARCHIVE  ENTRY  COMMENT  TRACKBACK  CATEGORY  RECOMMEND  LINK  PROFILE  OTHERS
<< April 2020 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 新スピーカー導入 | main | 皮手袋 >>
2014.10.23 Thursday

スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

2009.01.03 Saturday

リバー・ランズ・スルー・イット

リバー・ランズ・スルー・イット [DVD]
リバー・ランズ・スルー・イット [DVD]

マクリーンの川 (集英社文庫)
マクリーンの川 (集英社文庫)

久しぶりに『リバー・ランズ・スルー・イット』を観た。
10代の頃からこの映画を何度も繰り返し観たおかげで、
ロバート・レッドフォードとブラッド・ピットは僕の中で不朽の存在だ。

全体的に淡々としたテンポなのにも関わらず、観入ってしまうんですよね。
今日は吹き替えだったせいか、いつもよりもナレーションの台詞が印象に残った。
「――そして川は私の中を流れていく」
実に、いいですね。


原作ももう一度読み直してみようかな。
高校のときには投げ出してしまったけど。
どんなに素晴らしい小説でも、良い訳に恵まれるわけではないのが悲しい。
きっと日本の小説でも、翻訳の為に海外で正当に評価されていないものが沢山あるんだろうね。



JUGEMテーマ:映画


2014.10.23 Thursday

スポンサーサイト

コメント
コメントする








 
この記事のトラックバックURL
トラックバック
Powered by
30days Album
PR